La rete per informarsi, partecipare, condividere

Multimedia

iReligione
Slides interattive: Torre di Babele

Genesi
CAPITOLO 11, 1-9

Tutta la terra aveva un'unica lingua e uniche parole. Emigrando dall'oriente, gli uomini capitarono in una pianura nella regione di Sinar e vi si stabilirono. Si dissero l'un l'altro: “Venite, facciamoci mattoni e cuociamoli al fuoco”. Il mattone servì loro da pietra e il bitume da malta. Poi dissero: “Venite, costruiamoci una città e una torre, la cui cima tocchi il cielo, e facciamoci un nome, per non disperderci su tutta la terra”. Ma il Signore scese a vedere la città e la torre che i figli degli uomini stavano costruendo. Il Signore disse: “Ecco, essi sono un unico popolo e hanno tutti un'unica lingua; questo è l'inizio della loro opera, e ora quanto avranno in progetto di fare non sarà loro impossibile. Scendiamo dunque e confondiamo la loro lingua, perché non comprendano più l'uno la lingua dell'altro”. Il Signore li disperse di là su tutta la terra ed essi cessarono di costruire la città. Per questo la si chiamò Babele, perché là il Signore confuse la lingua di tutta la terra e di là il Signore li disperse su tutta la terra.

Il nome Babele (Babilonia) significa “porta di Dio”, ma viene interpretato come sinonimo di “confusione”. La storia della torre diventa emblema di quella arroganza religioso-politica che vorrebbe imporre a tutti il proprio potere, ma alla fine genera confusione e dispersione; la diversità dei popoli appare così come “divisione”, frutto negativo di quella arroganza.

photo

Meister der Weltenchronik, 1370 circa

photo

Breviario Grimani, 1510

photo

Lucas Van Valckenborch (1535–1597)

photo

Cornelis Antonisz, 1547

photo

Pieter Bruegel il Vecchio, 1563

photo

Tobias Verhaecht (1561–1631)

photo

Joos De Momper (1564–1635) e Frans Francken il giovane (1581–1642)

photo

Marten van Valkenborch e Hendrick van Cleve, 1580

photo

Gillis van Valckenborch (1570-1622)

photo

Lucas van Valckenborch, 1594

photo

Marten van Valckenborch, 1595

photo

Lucas van Valckenborch, 1595

photo

Marten van Valckenborch, 1600 circa

photo

Tobias Verhaecht, 1600 circa

photo

Athanasius Kircher, 1679

photo

Athanasius Kircher, 1679

photo

Hendrick van Cleve, XVI secolo

photo

Andreas Zielenkiewicz, 2006

photo

Boris Dragojevic, 2008

photo

John Borowicz, 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20