01. In cammino
Indice sezione 1La vita è un viaggio
I sogni si trasformano in realtà
«Io ho un sogno, sogno che un giorno
gli uomini si solleveranno e capiranno
che sono fatti per vivere da fratelli.
lo sogno che un giorno il nero di questo paese
e ogni uomo di colore del mondo intero,
saranno giudicati in base al loro valore personale,
anziché per il colore della pelle
e che tutti gli uomini rispetteranno
la dignità dell'essere umano.
Sogno che un giorno la giustizia
scorrerà come l'acqua
e la rettitudine come un fiume irruente.
Sogno che un giorno la guerra cesserà
e gli uomini trasformeranno le loro spade
in aratri, le lance in falci;
le nazioni non si scaglieranno più
le une contro le altre
e non progetteranno più la guerra.
Sarà un giorno meraviglioso quello!
Le stelle del mattino canteranno insieme
e i figli di Dio grideranno di gioia».
Libera traduzione di «I have a dream» di Martin Luther King (1929-1968), premio Nobel per la pace